| Significado de los Vocablos
Lunfardos Usados en el Texto Los significados se presentan por orden de aparición |
| COMPADRITO: |
Hombre joven de los suburbios que imitó las actitudes de los compadres. |
| COMPADRE: |
Gaucho absorvido por la ciudad, que mantuvo en la vestimenta y en el comportamiento, su actitud independiente. Individuo jactansioso y pendenciero. |
| ESMUJEN: |
Persona que atendía un negocio de compra-venta llamado cambalache. |
| AMURÉ: |
Conjugación en primera persona del singular del verbo amurar. Estafar. |
| ZARZOS: |
Arete o pendiente. |
| DEBUTE: |
Excelente, óptimo, de la mejor calidad. |
| FARABUTE: |
Pícaro, de mal vivir. Fanfarrón. |
| COTORRO: |
Aposento, cuarto, especialmente si es de soltero. |
| PIANTÉ: |
De espiantar |
| ESPIANTAR: |
Robar. Despojar, quitar a uno alguna cosa. Retirar subrepticiamente. |
| PAPUSA: |
De papa |
| PAPA: |
Cosa hermosa, de gran calidad o provecho. |
| CREPÉ: |
En la expresión "seda crepé", es el tejido de seda cuya urdimbre es más retorcida que la trama y recuerda la del crespón. |
| PERCANTA: |
Mujer, considerada desde el punto de vista amatorio. |
| AMURASTE: |
Conjugación en segunda persona del singular del verbo amurar. Abandonar. |